Les utilisateurs peuvent changer la langue de leur propre plateforme (les administrateurs ne peuvent pas le faire pour eux). Cela changera la langue de tous les éléments de l'interface de la plateforme.
Cependant, le contenu de formation et les sections personnalisables des pages d'accueil et de groupe (comme les carrousels, galeries, modules et chemins, créés par d'autres utilisateurs) nécessitent une traduction manuelle, comme expliqué dans les guides suivants :
- Traduire un module.
- Traduire un chemin.
- Traduire un carrousel
- Traduire une galerie
- Traduire une section de formation personnalisée
Modifier la langue de l’interface web
Vous pouvez changer la langue de la plateforme depuis votre profil personnel.
- Sur la page d’accueil, en haut à droite, cliquez sur votre photo de profil, puis sur Paramètres personnels.
- Dans le menu déroulant Langue, choisissez une nouvelle langue:
-
- bulgare
- Chinois (simplifié)
- Tchèque
- Danois
- Néerlandais
- Anglais
- Finnois
- Français
- Allemand
- Grec
- Hongrois
- Italien
- Japonais
- Coréen
- Lithuanien
- norvégien
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Slovaque
- Espagnol
- Suédois
- Thaï
- Turc
- Ukrainien
- Vietnamien
La langue de la page de connexion dépend de la langue de votre navigateur web.
Modifier la langue de l’application mobile
La langue de l’application mobile correspond à la langue du téléphone. Elle ne peut pas être modifiée indépendamment.
Si un utilisateur sélectionne une langue en particulier pour un chemin traduit, le chemin sera affiché dans cette langue sur l’appli mobile (même si le système du mobile est dans une autre langue).
Règles sur la langue des nouveaux utilisateurs
Si vous invitez un utilisateur externe depuis une session, la langue de l'email d'invitation et du profil de l'utilisateur correspond à la langue de l'utilisateur qui envoie l'invitation (sauf pour le polonais, la langue est alors l'anglais).
Si l'utilisateur est créé depuis le menu Inviter par email ou Créer un compte, la langue est définie par le menu déroulant Langue par défaut.
Si l'utilisateur est créé depuis le menu Créer plusieurs comptes, la langue est définie par la colonne I du fichier d'import (« Language / Langue * »). Si aucune langue n'est définie, le profil est en anglais.