Les auteurs peuvent ajouter des fichiers de sous-titres aux vidéos suivantes :
- vidéos importées depuis l’ordinateur ;
- enregistrement vidéo (sous forme de question ou d’activité spécifique) ;
- enregistrement d’écran.
Les apprenants qui lisent une vidéo possédant des sous-titres peuvent les activer depuis l’option Sous-titres en bas à droite du lecteur. Lorsque Sous-titres
activés est sélectionné, ils restent activés pour les autres vidéos.
La plateforme ne permet pas d’éditer ses propres sous-titres, mais vous pouvez utiliser des outils externes comme clideo.com.
Ajouter des sous-titres
- Dans la barre de gauche, cliquez sur
Tableau de bord - Dans la colonne de gauche, cliquez sur
MODULES - Cliquez sur un module
- Dans la colonne de gauche, cliquez sur l’activité avec une vidéo
- En haut à droite de la vidéo, cliquez sur
Paramètres(icône de roue dentée) - Cliquez sur
Charger les sous-titres (format .srt ou .vtt) - Choisissez un fichier de sous-titres sur votre ordinateur
- En bas à droite, cliquez sur
ENREGISTRER
Si le module est disponible en plusieurs langues, vous pouvez ajouter des sous-titres localisés.
Modifier des sous-titres
- Dans la barre de gauche, cliquez sur
Tableau de bord - Dans la colonne de gauche, cliquez sur
MODULES - Cliquez sur un module
- Dans la colonne de gauche, cliquez sur l’activité avec une vidéo
- En haut à droite de la vidéo, cliquez sur
Paramètres(icône de roue dentée) - Cliquez sur
Mettre à jour les sous-titres (format .srt ou .vtt) - Choisissez un fichier de sous-titres sur votre ordinateur
- En bas à droite, cliquez sur
ENREGISTRER
Supprimer des sous-titres
- Dans la barre de gauche, cliquez sur
Tableau de bord - Dans la colonne de gauche, cliquez sur
MODULES - Cliquez sur un module
- Dans la colonne de gauche, cliquez sur l’activité avec une vidéo
- En haut à droite de la vidéo, cliquez sur
Paramètres(icône de roue dentée) - Cliquez sur
Supprimer les sous-titres (format .srt ou .vtt)