Untertitel zu einem Video hinzufügen

Autor:innen können Untertitel generieren oder Untertitel für die folgenden Videotypen hochladen:

• Dokument: Video, das Sie hochgeladen haben
• Video, das mithilfe der Selbstaufnahme- oder Bildschirmaufnahme-Option entstanden ist

Lernende, die ein Video wiedergeben, für das Untertitel vorhanden sind, können diese unten rechts im Player aktivieren. Wenn Untertitel ein ausgewählt wird, bleibt die Option bei späteren Videos aktiviert.

Untertitel zu einem Video hinzufügen

Die Plattform erzeugt automatisch Untertitel für die Videos, die den Kursen hinzugefügt wurden.

Wichtig: Die Untertitel werden nur in der Sprache des Videos generiert. Wir bieten keine automatische Übersetzung von Untertiteln an. Wenn die Untertitel in einer anderen Sprache als der Videosprache vorliegen sollen, müssen Sie die Untertiteldatei manuell hinzufügen.

Autor:innen können manuell verschiedene Untertitel per Upload hinzufügen:

1. Klicken Sie im Navigationsbereich links auf Dashboard.
2. Wählen Sie MODULE aus. 
3. Klicken Sie auf das Modul, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten.
4. Wählen Sie die Aktivität mit dem Video aus.
5. Klicken Sie oben rechts im Video auf das Zahnradsymbol.
6. Klicken Sie auf Ihre Untertitel hochladen (SRT- oder VTT-Datei).
7. Wählen Sie die Untertiteldatei aus.
8. Klicken Sie auf SPEICHERN.

Tipp: Mit kostenlosen Online-Tools wie clideo.com lassen sich Untertiteldateien schnell erstellen.

Um die Untertitel zu aktualisieren oder zu ersetzen, wiederholen Sie einfach die obigen Schritte mit Ihrer neuen Datei.

Wenn Ihr Modul in mehreren Sprachen verfügbar ist, können Sie lokalisierte Untertitel hinzufügen.

Untertitel aus einem Video entfernen

So entfernen Sie manuell hinzugefügte Untertitel:

1. Klicken Sie im Navigationsbereich links auf Dashboard.
2. Wählen Sie MODULE aus.
3. Klicken Sie auf den Modul, aus dem Sie Untertitel entfernen möchten.
4. Wählen Sie die Aktivität mit dem Video aus.
5. Klicken Sie oben rechts im Video auf das Zahnradsymbol.
6. Klicken Sie auf Ihre Untertitel löschen (SRT- oder VTT-Format).