Cette fonctionnalité nécessite la Solution Globalization. Contactez votre Customer Success Partner (CSP) pour en savoir plus.
Cette fonctionnalité est activée uniquement sur demande pour le moment. Contactez votre Client Success Partner (CSP) si vous êtes intéressé.
Par défaut, lorsque cette fonctionnalité est activée sur votre plateforme, tous les utilisateurs peuvent voir les messages de leurs forums et fils d'actualités traduits dans la langue de leur profil, dans les forums de module, les forums de chemin et les fils d'actualités de groupe.
Ils peuvent également voir le message original, filtrer le forum du module pour afficher uniquement les messages publiés dans leur langue, ou désactiver la traduction automatique.
Voir le message d’origine
N’importe quel utilisateur peut voir la version d’origine d’un message traduit.
- Sous le message, cliquez sur Afficher l’original.
- Pour voir la version traduite à nouveau, cliquez sur Afficher la traduction.
Afficher uniquement les messages publiés dans la langue du module
N’importe quel utilisateur peut filtrer le forum d’un module, pour afficher uniquement les messages publiés dans la langue du module.
- En haut à droite du forum d’un module, cliquez sur Filtrer.
- Activez l’option Afficher uniquement les commentaires postés dans le langage sélectionné.
Désactiver la traduction automatique
N’importe quel utilisateur peut désactiver la traduction automatique des messages, pour qu'ils s’affichent dans la langue d’origine de leur publication.
- Sous le message, à droite du bouton Afficher l'original, cliquez sur
Paramètres de traduction.
- Désactivez Traduire.