Les administrateurs de la plateforme peuvent traduire le nom du qualifier, les titres de chaque niveau de l'échelle du qualifier, et la description par défaut de chaque niveau.
- En haut à droite, cliquez sur
→ Compétences.
- Dans la colonne de gauche, cliquez sur Qualifiers.
- Cliquez sur le qualifier que vous souhaitez traduire.
- En haut à droite, cliquez sur
Voir les traductions.
Une boîte de dialogue avec 2 panneaux s'ouvre, avec le texte dans la langue de référence à gauche et le panneau de traduction à droite. - En haut à gauche de la boîte de dialogue, sélectionnez la langue par défaut. C'est la langue dans laquelle le qualifier sera affiché lorsque la langue du profil de l'utilisateur n'est pas disponible.
- Dans le panneau de gauche, sélectionnez la langue de référence à partir de laquelle le qualifier est traduit.
- Dans le panneau de droite, sélectionnez la langue cible dans laquelle le qualifier est traduit, et traduisez chaque champ de texte.
- En bas à droite, cliquez sur MODIFIER.
Pour plus d'informations sur les langues prises en charge, consultez Ajouter une nouvelle langue pour les compétences.